(ENG) inkt lyrics - hide and seek

KAN	ROM	ENG
独りぼっちがツライわけじゃないと 強がる君の目　潤んでた 机に残ってた涙の跡だけが 本当の君だった 怖がりな僕だけど まだ間に合うかな 迷い森の中　雫に打たれて 震えたまま隠れてる 君のことをもう待たせない ほら　「もういいかい？」　「もういいよ」 I never leave you. Trust me. It's alright now. Don't be afraid ｃuz 僕が見つけ出すよ 前に進むため必要なんだと 君の涙声　耳元で 入り混じってく　沈黙と喧騒 言葉にはできなくて あの頃と重なって　愛しさあふれる アスファルト駆けて　金網の向こう 怯えたまま隠れてる 君のことを見つけるから ほら　「もういいかい？」　「もういいよ」 Woh… 泣かないで the answer in your heart 終わりのないHide and Seek さあ続けよう　君と僕で 迷い森の中　星を数えてた 未来描いたあの日々が 僕をここへ連れてきたよ ほら　「もういいかい？」　「もういいよ」 I never leave you. Trust me. It's alright now. Don't be afraid cuz 僕が見つけ出すよ I hold you ずっといつまでも	hitoribocchi ga tsurai wake ja nai to tsuyogaru kimi no me urundeta tsukue ni nokotteta namida no ato dake ga hontou no kimi datta kowagari na boku dakedo mada ma ni au kana mayoi mori no naka shizuku ni utarete furueta mama kakureteru kimi no koto wo mou matasenai  hora "mou ii kai?" "mou ii yo" i never leave you. trust me. it's alright now. don't be afraid cuz boku ga mitsukedasu yo mae ni susumu tame hitsuyou nan da to kimi no namidagoe mimimoto de irimajitteku chinmoku to kensou kotoba ni wa dekinakute ano koro to kasanatte itoshisa afureru asufaruto kakete kanaami no mukou obieta mama kakureteru kimi no koto wo mitsukeru kara hora "mou ii kai?" "mou ii yo" woh... nakanaide the answer in your heart owari no nai hide and seek saa tsudzukeyou kimi to boku de mayoi mori no naka hoshi wo kazoeteta mirai egaita ano hibi ga boku wo koko he tsuretekita yo hora "mou ii kai?" "mou ii yo" i hold you zutto itsumademo	"solitude isn't painful," you said, bluffing eyes moist only the tear stains remaining on the desk were the real you i'm afraid, though can i still make it in time? inside the lost woods a drop has fallen on your head you shivered, still hidden. i won't make you wait anymore here i come, "are you ready yet?" "i'm ready" i never leave you. trust me.  it's alright now. don't be afraid.  cuz i'll come find you.  "it's necessary to move forward," you said, crying voice close to my ear silence and noise start to blend and can't be put into words that time repeats, your loveliness overflows taking to the asphalt on the other side of the chain-link fence you were frightened, still hidden. i'm coming to find you  here i come, "are you ready yet?" "i'm ready" woh... don't cry the answer in your heart this hide and seek without end let's continue, with you and me inside the lost woods, we counted the stars those days mapped our future you brought me here here i come, "are you ready yet?" "i'm ready" i never leave you. trust me. it's alright now. don't be afraid cuz i'll come find you.  i hold you  always and forever

hide and seek is featured on inkt's first album, "inkt". it was released on november 8th, 2014.

(ENG) saito kyoko official blog - 【2018.01.08】coming of age day

january 8th is coming of age day!(^.^)

congratulations to all the new adults!!

in kanji that's nijikasan, ozekisan, fuyukasan, suzumotosan, naakosan, habusan, and moriyasan.

in hiragana it's ushio sarina, kato shiho and me.

we're new adults!

here are photos i took in private last year!!

i tried wearing a shawl too💓

appearance from behind👩🏻

i chose a red furisode with a classical pattern♪👘

and today is the year's first private handshake event at makuhari!!( ˊᵕˋ )♪

it's been a while since the last handshake event, so let's talk a lot♬

let's have fun with kyonko situation too😋💓

saito kyoko

(ENG) kato shiho official blog - 【2017.11.20】May the Force be with you(・ω・)

good evening!

it's hiragana keyakizaka46's kato shiho

today was the fifth single individual handshake event at pacifico yokohama(^｡^)

today there were lots of people who came for the first time*1, it was fun to get along together with everyone who was a new fan!*2 though i say i'd remember your names i'm bad at remembering i'm really sorry(>人<;)but i'll easily remember your face so don't worry!!

those who always come, just by coming you give me peace of mind and it's too fun! thank you so much☺︎

and, there are also lots of people who come to see me from hokkaido, from miyazaki, from shikoku, from very far away places, i become full of really really happy feelings! 

besides that those who come after working night shift or who were looking forward to it so much they couldn't sleep, everyone's feelings conveyed so much my heart almost hurts, i thought that in order to repay everyone as hiragana keyaki we have to do our best even more!

everyone please take care returning, get some rest!

i think there are lots who have work again from tomorrow or, have school too so, do your best together with me☺︎

once again you're all the source of my power and, i thought "you're a indispensible existence"!

i'm uploading the pictures of today's handshake event part-by-part(^｡^)

part 1

a fluffy beret with a grey knit dress! i tried going with a more girly attire than usual☺︎

*1:初めましての方が多くて

*2:初めましてのファンの皆さんとも仲良くなれて楽しかったです!

(ENG) saito kyoko official blog - 【2017.11.20】pacifico yokohama

today there was an individual handshake event at pacifico yokohama\( ¨̮ )/

thank you for so many people lining up in the cold!!

since it was the last handshake event this year i'm glad i was able to talk to everyone a lot!(^^)

this time's "kyonko situation" theme was "christmas date"♬

since i cosplayed reindeer and santa i'm uploading pictures!

1st part・2nd part

(ENG) kato shiho official blog - 【2017.11.08】toshichan above the clouds( ・ω・)

good evening!
it's keyakizaka46's kato shiho

(ENG) kageyama yuuka official blog - 【2017.11.01】candy. 433.

good job today too(*ﾟvﾟ*)

it was a day where i once again came to realize how happy and thankful i was as i was slowly getting into the bath. 

i'm glad. 

hello!
it's kageyama yuuka!

i'm sorry for not writing.*1

i have something i want to talk about but let me talk about that at a time when things have calmed down!

today... is this!!

meow meow. 

*1:she used そんそーん here, which... seems to be a pouting face? or like a puppy face. maybe referencing her costume.

(ENG) kato shiho official blog - 【2017.10.13】i'm doing showroom!( ・ω・)

hello!

it's keyakizaka46's kato shiho

☆notice☆

today from 11pm!

we will do a showroom live broadcast of our advanced viewing party for the first drama starring hiragana keyakizaka46’s, “re:mind” on netflix (o^^o)!!

the members appearing in this showroom are iguchi mao, ushio sarina, saito kyoko, sazaki kumi, takamoto ayaka and me, the six of us!

it seems like we can have a lot of fun with these members
i guess it’s like hiragana’s oneesan team( ˘ω˘ )
i’m looking forward to it~☺︎

i wonder what sort of broadcast it’ll become,,,!!

it’s a live broadcast today from 11pm! absolutely watch!!!!

showroom-live.com/keyakizaka46
↑ you can view from here!

i also want to read lots of comments!!
please make lots of comments♡

see you later then~☺︎

kato shiho